"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Sejujurnya,
Mi Jin tidak keguguran karena wanita itu.
Dia mendorong Mi Jin tidak menyebabkan kegugurannya.
Apa maksudmu?
Keguguran Mi Jin adalah salah wanita itu.
Itu yang harus dipercayai oleh Jeong Hoon.
Kamu mengerti itu?
Ingatlu kataku. Jaga ucapanmu.
Baiklah.
Namun, ada hal lain yang tidak bisa kuberitahukan...
Astaga.
Kapan kamu turun?
Mi Jin belum makan dan aku kemari mengambilkan makanan.
Baiklah.
Akan kubawakan sesuatu. Tunggulah di lantai atas.
Biar kubawa sendiri.
Kalau begitu, akan kuambil sesuatu untuk kamu bawakan kepadanya.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF</font
"Episode 105"
Mi Jin.
Duduklah dan makan ini.
Aku sungguh tidak lapar.
Makanlah sedikit.
Mi Jin.
Bagaimana kamu terjatuh hari itu?
Apakah kamu didorong?
Kenapa kamu menanyakanku mengenai itu?
Aku penasaran.
Apa Nyonya Gu sengaja mendorongmu
atau semua itu kecelakaan?
Aku tidak tahu
apakah itu sengaja dengan mengetahui aku hamil ataukah itu kecelakaan.
Apa pun itu, aku tidak mau memikirkan hari itu lagi.
Kamu bisa melakukan kegiatanmu. Aku akan makan.
Baiklah.
Apakah kamu tidak perlu ke dokter?
Dokternya bilang aku bisa memulihkan diri di rumah.
Baiklah. Tidak usah terburu-buru.
Apakah menurutmu dia mendengar kita?
Aku sudah bilang jaga mulutmu.
Apa yang hendak kamu beri tahu kepadaku?
Soal itu...
Apa sebaiknya kuberi tahu kepadamu atau tidak?
Baiklah, tapi...
Bagaimana kalau rasa terkejutnya membuatmu pingsan?
Beri tahu saja kepadaku.
Sejujurnya,
Mi Jin
tidak pernah hamil.
Apa maksudmu dia tidak pernah hamil?
Pelankan suaramu. Mereka bisa mendengarmu di luar.
Beri tahukan detailnya. Apa maksudmu?
Itu kehamilan semu.
Apa?
Beberapa orang memperlihatkan gejala kalau mendambakan hamil.
Datang bulan mereka berhenti dan mual seperti wanita hamil.
Itu yang dialami Mi Jin. Kehamilan palsu.
Dia sangat menginginkan bayi
hingga mengalami gejala-gejala khayalan.
Dokternya bilang dia menderita retrofleksi mulut rahim,
jadi, akan sulit hamil.
Jeong Hoon sudah punya anak, maka pantas saja dia sangat stres.
Itulah sebabnya semua ini terjadi.
Jeong Hoon sangat baik kepadanya saat berpikir Mi Jin hamil.
Dia selalu menelepon
dan membawakan makanan yang diinginkan Mi Jin saat jam kerja.
Jadi, kami tidak bisa beri tahu Jeong Hoon kalau Mi Jin tidak hamil.
Kamu juga sangat senang akan menjadi seorang kakek.
Saat itulah wanita itu masuk dan membuat keributan.
Kupikir itu jalan keluar kami
dan menyalahkannya telah menyebabkan Mi Jin keguguran.
Aku berbohong dan begitulah semuanya terjadi.
Mi Jin keguguran
karena wanita itu.
Jeong Hoon dan semua orang harus berpikir seperti itu.
Baiklah.
Ini rahasia di antara kamu, aku, dan Mi Jin.
Hanya kita bertiga yang tahu.
Bagaimana keadaan Mi Jin?
- Dia baik-baik saja. - Bagaimana bisa baik-baik saja?
Dia kehilangan bayi yang sangat sulit didapatkannya.
Entah seberapa banyak lagi kamu akan menyiksa dia dengan masa lalumu.
Kamu yakin mau bertemu Pak Yoon lagi?
Ya.
Kenapa kamu tiba-tiba berubah pikiran?
Kamu meninggalkannya di kafe waktu itu.
Untuk melindungi Min Su.
Apa maksudmu?
Apa hubungan kamu menikah dengan melindungi Min Su?
Dia bisa tenang saat aku menikah.
Siapa? Istri Jeong Hoon?
Bibi menyebabkannya keguguran,
jadi, mereka mungkin akan datang untuk mengganggumu lagi.
Kenapa Bibi ke rumah itu?
Bibi tidak tahu akan berakhir seperti ini.
Bibi hanya mau melampiaskan kemarahan.
Aku takut terhadap perbuatan ayahnya kepada Min Su.
Dia bilang akan menangani Min Su
jika aku tidak pergi ke suatu tempat dan hidup bersembunyi.
Dia pikir bisa melakukan apa saja dengan uang.
Dia tidak akan takut apa pun begitu masuk ke Kongres.
Aku tidak bisa pergi sekarang karena Min Su harus menemui dokter.
Mereka kehilangan cucu yang berharga.
Siapa tahu yang akan mereka lakukan kepada kita? Itu membuatku takut.
Jadi, aku mau kabur.
Aku mau pergi dari perhatian mereka.
Syukurlah kamu sudah ambil keputusan.
Bibi akan mengaturkan kencan lainnya untukmu besok.
Jangan berubah pikiran.
- Bergabunglah bersama kami. - Baiklah.
Di mana Mi Jin?
Dia pergi lebih cepat untuk bekerja.
Bukankah seharusnya tetap di rumah untuk memulihkan diri?
Kamu seharusnya membuatnya tetap di rumah.
Dia mengalami kesulitan secara mental
dan mau bekerja untuk melupakannya.
Itu anak pertama kalian.
Dia kehilangannya karena kamu.
Apakah dia sudi bertemu denganmu?
Kamu berutang pada Mi Jin selamanya.
Ingatlah itu.
"Oh Jeong Hoon, Direktur Perencanaan"
Masuklah.
Aku sudah menyusun berkas Lucky Entertainment.
Akan kuserahkan kepada Pak Cha sekarang.
- Lakukanlah. - Baiklah.
Kyung Ho.
Ya?
Aku bertemu Jeong Tae kemarin dan dia mengatakan hal aneh.
Bahwa dirinya difitnah atas kecelakaan setahun lalu
dan bahwa ayah mertuaku terlibat menutupinya.
Apakah kamu tahu soal itu?
Hanya itu yang diberi tahu Jeong Tae kepadaku.
Apa bukti yang dimilikinya mengenai hal itu?
Aku tidak mengerti.
Pak Jo mungkin saja, tapi Pak Hwang
tidak punya alasan untuk memfitnah Jeong Tae.
Itu sebabnya Jeong Tae berusaha mencari tahu soal hubungan mereka.
Dan membantu di kampanye.
Dia akan bicara kepadamu saat sudah menemukan sesuatu.
- Baiklah, kamu boleh pergi. - Baiklah.
Pak Cha.
Kenapa kamu ke sini?
Aku ke sini karena kini aku terlibat dalam bisnismu.
Aku sebaiknya melihat bagaimana keadaanmu
dan memastikan kamu mengelola tempat ini dengan baik.
Walau terlibat bukan berarti kamu bisa ikut campur dalam operasional.
Jangan seperti ini. Kamu pernah membutuhkan bantuanku.
Aku membantumu mendapatkan keinginanmu.
Kamu tidak boleh bersikap seperti ini sekarang.
Kapan kamu akan
bebas dari Daeguk?
Kalau kamu butuh izin Oh Jeong Hoon terhadap semua hal,
akan sulit untuk membalasku.
Aku tidak butuh izin siapa pun sekarang.
Pak Hwang memperbolehkanku mengelola Lucky sesuai kemauanku.
Benarkah?
Itu bagus.
Ayo bekerja sama untuk melumpuhkan Oh Jeong Hoon sedikit demi sedikit.
Aku tidak mau terlalu banyak.
Aku hanya mau papan namaku ada di meja ini.
Lucky Entertainment tidak akan cukup bagimu.
Singkirkan Oh Jeong Hoon dan ambil alih Konstruksi Daeguk.
Benar?
Kamu dan aku,
kita tahu mengenai semua masa lalu kelam Pak Hwang.
Kita sangat dekat, bukan?
Halo, Pak Han.
Kamu sebaiknya pergi.
Sampai jumpa.
Aku tadi ada tamu, jadi, tidak tahu kamu di sini.
Aku baru saja sampai.
Ini berkas Lucky Entertainment yang kami miliki.
Terima kasih.
Kamu sudah banyak membantu kami di masa lalu.
Itu sedikit meringankan beban kerjamu.
Benar.
Terima kasih banyak atas usahamu sejauh ini.
Aku hanya melaksanakan tugasku.
Aku permisi dahulu.
Ini Cha Sang Pil dari Lucky Entertainment.
Halo, Direktur.
Aku menunggu telepon darimu. Ya.
Benarkah? Terima kasih.
Sampai bertemu di hari audisinya.
Periksalah berkasnya dan kalau butuh yang lainnya, hubungi aku.
Baiklah.
- Kyung Ho. - Hai.
Se Ra, kamu akan ikut audisi film. Bersiaplah.
Untuk film?
Apa itu audisi?
Itu seperti tes.
Pak Cha bekerja sangat keras mendapatkan Se Ra peran utama.
Aku akan menyewa pelatih akting.
Bekerja keraslah sampai audisinya.
Baiklah. Terima kasih.
Selamat, Bok Shil.
Aku bahkan belum diaudisi.
- Kalau begitu, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku yakin kamu tidak menyesal putus dengan Kyung Ho.
Pak Cha sangat baik kepadamu.
Apakah kamu lebih memilihnya daripada Kyung Ho karena mau sukses?
Kenapa kamu tidak menjawab? Apakah aku benar?
Ya, aku mau sukses.
Dan Pak Cha akan menjadikanku sukses.
Apakah itu buruk?
Bagaimana perasaanmu mengenai Pak Cha?
Kalau kamu berkencan dengannya karena dia akan menjadikanmu sukses,
itu artinya bukan karena kamu menyukainya.
Aku sudah bilang waktu itu.
Aku membutuhkan Pak Cha dan dia membutuhkanku.
Bukankah itu sudah cukup?
Apalah artinya berkencan dengan seseorang karena kebutuhan?
Hai.
- Apakah kamu sibuk? - Tidak. Kenapa?
Aku baru dari Lucky Entertainment.
Kamu tidak perlu melapor soal itu.
Bukan begitu. Mengenai Pak Cha dan Pak Jo.
Ada apa dengan mereka?
Aku menguping mereka berbincang saat berada di Lucky.
Kupikir kamu sebaiknya tahu.
Mereka bilang apa?
Aku tahu Pak Jo membantu Pak Cha mengambil alih perusahaan rekaman,
kurasa mereka bersekongkol untuk menyingkirkanmu.
Pak Jo bilang
dia seharusnya mengambil alih Lucky Entertainment
dan Pak Cha mengambil alih Konstruksi Daeguk.
Kita sudah menduga hal itu saat Pak Cha
membocorkan proposal lelang ke pesaing kita.
Pikiranku tidak tenang bahwa mereka bekerja sama.
Mereka tampaknya tahu sesuatu mengenai masa lalu Pak Hwang.
Masa lalu Pak Hwang?
Pak Jo bilang begitu.
"Kamu dan aku tahu mengenai masa lalu kelam Pak Hwang."
"Kita sangat dekat."
- "Masa lalu kelam"? - Ya.
Mungkinkah itu yang mau dicari tahu oleh Jeong Tae?
Masa lalu Pak Hwang yang diketahui Pak Jo dan Pak Cha.
Kira-kira apakah itu?
Kenapa Ibu ke sini?
- Apakah Nona Jung ada? - Aku mengutusnya melakukan sesuatu.
Bagus. Ibu ke sini untuk berbicara denganmu.
Mengenai apa?
Ibu sudah memberi tahu semua kepada ayahmu.
Bahwa kamu tidak keguguran. Bahwa itu kehamilan palsu.
Ibu memberitahunya semuanya?
Dia harus tahu.
Kenapa merahasiakan ini darinya juga?
Dia tahu kamu kesulitan hamil.
Dia menyuruh kita tetap tutup mulut soal kehamilanmu hanya khayalan.
Dan Jeong Hoon harus percaya
kalau bibi mantan kekasihnya yang menyebabkan keguguran itu.
Dengan begitu, dia akan tetap patuh karena merasa bersalah.
Kamu mengerti?
Ya. Berkat dukungan partai,
kampanyenya berjalan baik.
Tentu saja.
Sampai jumpa.
Kenapa kamu ke sini, Mi Jin?
Ibu sudah memberitahuku semuanya.
Maaf aku tidak bisa memberi tahu kebenarannya kepada Ayah.
Jangan sampai itu memengaruhimu. Itu sudah menjadi masa lalu.
Apakah Ayah sangat kecewa?
Ayah sangat senang saat berpikir aku hamil.
Jangan bilang begitu. Kamu bisa hamil lagi.
Fokuslah untuk pulih.
Baiklah.
Jangan memberi tahu Jeong Hoon
bahwa kamu tidak pernah hamil.
Wanita itu yang membuatmu keguguran. Kamu mengerti maksud ayah?
Ya.
Kenapa kamu ke sini? Apakah kamu tahu Mi Jin di sini?
Tidak.
Aku mau beri tahu kita sudah kirim berkasnya ke Lucky Entertainment.
Baiklah.
Ayah harus ke kantor pusat kampanye.
Kamu juga boleh pergi.
Baiklah.
"Konstruksi Daeguk"
Mi Jin.
Kenapa mengikutiku keluar padahal kubilang tidak usah?
Kenapa kamu mengunjungi ayahmu?
Dia senang saat mendengar aku hamil.
Aku datang untuk meminta maaf karena telah mengecewakannya.
Apa katanya?
Tidak banyak.
Bahwa aku bisa hamil lagi dan sebaiknya jangan kecewa.
Kembalilah masuk. Aku harus pergi.
Apa banyak yang harus kamu kerjakan di luar kantor?
Ya, benar.
Aku membawakan piring kosong.
Kamu membantu ibumu hari ini.
Ya.
Jeong Tae, gadis macam apa yang kamu sukai?
Aku harus tahu tipe kesukaanmu kalau mau mengaturkan kencan.
Aku tidak siap untuk kencan buta. Tidak perlu menghiraukanku.
Kamu sudah cukup umur. Kamu sebaiknya memikirkan menikah.
Aku akan terus mengwasi
dan mencarikan gadis baik untukmu.
Aku menikmati makannya.
Maaf, Kakak. Apakah aku menahan Kakak bekerja?
Kakak bisa pergi sekarang karena kamu sudah tiba.
- Kamu menikmati kelas musiknya? - Ya.
Jeong Woo, kamu mempelajari musik?
Ya.
Kakak Bok Shil memperkenalkanku kepada seorang guru.
Begitu rupanya. Baguslah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku pergi dahulu karena Jeong Woo sudah datang.
Duduklah. Kita harus bicara.
Mengenai apa?
Ibu akan mencarikanmu wanita baik untuk dikencani.
Ibu, aku sudah bilang.
Aku tidak punya apa-apa untuk berkencan atau menikah.
Apa masalahnya?
Kamu tidak akan membuat keluargamu kelaparan.
Kamu penuh kasih sayang dan perhatian
serta sangat peduli terhadap orang lain.
Orang sepertimu langka.
Ibu terlalu memuji anak Ibu sendiri.
Ibu berpikir berbeda dengan nenekmu.
Dia mendesak pernikahanmu untuk menempatkan Min Su sebagai anakmu,
tapi ibu bukan mendesak karena hal itu.
Kamu sudah cukup umur dan sebaiknya pikirkan soal menikah.
Ibu, tidak perlu terburu-buru.
Aku belum pantas.
Berhentilah mengatakan hal itu juga.
Kamu tidak perlu membiarkan masa lalu terus menahanmu.
Jangan membiarkan insiden itu mengendalikanmu selamanya.
Lupakanlah.
Sekarang kamu bisa melakukannya, Jeong Tae.
- Sudah lama... - Mal Soon.
Sedang apa kamu di rumah kami?
Apakah Mal Soon ada?
Hai, Ae Shim.
Mal Soon, ada Nyonya Gu!
Sedang apa kamu di sini?
Aku mau berbicara denganmu.
Ingat Pak Yoon yang Soon Young temui waktu itu?
Ada apa dengannya?
Bisakah kamu mengaturkan kencan lagi?
Soon Young mau bertemu dengannya lagi.
Apakah dia berubah pikiran? Itu sangat bagus.
Pak Yoon menyukai keponakanmu dan memikirkan dia.
Itu bagus.
Ae Shim, makanlah kentang kukus. Rasanya enak.
Aku datang buru-buru.
Bawakan tanggal dan waktunya ke tempat kerja.
- Sampai jumpa. - Sampai bertemu.
Ae Shim, jangan pergi begitu saja.
Makanlah kentang serta duduk berbincang.
Ini kentang kami.
Kenapa kamu bersikap seperti tuan rumah yang baik? Beri kepadaku.
Kenapa menutupi wajahmu? Bukankah kamu mau bertemu kami?
Aku ada urusan dengan Mal Soon.
Aku mau mendengar apa yang kamu pikirkan
saat bersikap jahat kepada Mi Jin.
Kenapa kamu menyebutku jahat?
Dia kehilangan bayinya karena kamu.
Aku tidak sengaja melakukannya.
Mereka butuh setahun
untuk akhirnya bisa hamil.
Apa yang tidak kamu suka dari mereka hingga menyebabkan kegugurannya?
Sudah kubilang tidak sengaja melakukannya.
Apakah kamu sangat menyukai bayi itu?
Min Su sangat berarti bagi Soon Young dan aku.
Namun, kamu berusaha mengambilnya dari kami.
Aku harus melakukannya karena dia keluarga kami.
Jangan mengatakan itu.
Soon Young akan segera menikah.
Kami akan mendaftarkan Min Su sebagai anak suaminya.
Jangan bermimpi menempatkannya sebagai anak Jeong Tae.
- Kamu mengerti itu? - Hei, kembalilah.
Sulit dipercaya.
Belum ada kabar mengenai Kapak?
Kurasa kamu menakutinya sehingga dia bersembunyi.
Bawa lebih banyak kru untuk menyebar dan mencari persembunyiannya.
Baik, Pak.
Periksalah pengiriman makanan dan minuman hari ini.
Kenapa aku perlu repot-repot lakukan saat yakin kamu bekerja dengan baik?
Aku percaya padamu,
jadi, melaporlah setiap hari kelima, bukannya setiap hari.
Kalau begitu, aku akan memeriksa buku besarnya.
Biarkan saja.
Kamu hampir tidak bisa menghitung. Jangan usil.
Kenapa aku tidak boleh menghitung? Aku bisa dengan sepuluh jariku.
Jeong Tae.
Kamu tidak tahu betapa senangnya aku
saat kamu ikut berkampanye bersamaku.
Pak Hwang sangat senang kamu membantu
untuk membantu kakakmu.
Kenapa kamu sangat ingin membantu Pak Hwang?
Begitu masuk Kongres,
dia tidak akan mengabaikanku karena kulakukan semua pekerjaan kotornya.
Aku berusaha semampuku untuk memperkuat pijakanku.
Kamu boleh pergi. Kita harus mengelola kabaret.
Ayo pergi.
Si berebgsek itu.
Kamu bekerja untukku, tapi mencoba menikamku dari belakang?
Aku tidak akan membiarkanmu.
Orang tuaku menelepon untuk bilang mereka bisa segera menemui ayahmu.
Kenapa kamu minum-minum sendirian?
Kamu tadi bersama Tae Shik. Kenapa datang sendirian?
Aku tiba-tiba mau makgeolli, jadi, kusuruh dia pulang.
Bisakah aku memesan makgeolli juga?
Kenapa memesan lagi? Minum saja punyaku.
Tidak usah. Aku memesan untukku sendiri.
Perlahanlah. Kamu mau mimisan ganda lagi setelah mabuk?
Kita punya banyak kenangan.
Kamu melihat mimisan gandaku.
Kamu membelikanku krim saat terkena ruam urine.
Kamu menggendongku pulang saat aku mabuk.
Aku membawakanmu makanan saat kamu dalam persembunyian.
Benar, bukan? Kita punya banyak kenangan, bukan?
Kini aku mengerti kalau semua itu karena aku menyukaimu.
Aku tidak punya kenangan kamu menyukaiku.
Kamu mengikuti kencan buta?
Aku meminta Mal Soon dan ayahku untuk mencarikanmu gadis baik.
Apakah kamu senang?
Kurasa di antara kita benar-benar sudah berakhir.
Tae Shik mau kami menikah.
Dia memberi tahu orang tuanya
untuk melupakan ladang dan datang menemui ayahku.
Aku menerimanya.
Begitu keluarga kami bertemu, kami akan menetapkan tanggal,
lalu aku akan menikah.
Jeong Tae.
Ini sungguh perpisahan.
Kuberikan kesempatan menghentikanku, tapi tidak kamu lakukan.
Jadi, ini sungguh perpisahan.
Ini mungkin kali terakhir kita bisa minum bersama.
Aku senang bisa ucapkan perpisahan kepadamu untuk yang kali terakhir.
Jeong Tae.
Berbahagialah.
Aku juga akan menikah dengan bahagia.
Kenapa kamu menangis?
Kenapa kamu di sini?
Aku benci saat kamu menangis.
Kenapa kamu peduli?
Aku peduli. Ini tidak seperti dirimu yang biasanya.
Ayo pulang.
Jangan ganggu aku.
Berdirilah.
Dasar kurang ajar. Kamu berengsek.
Kamu sangat kejam.
Ya.
Pukullah aku sampai kamu merasa lebih baik.
Akan kubiarkan kamu memukulku sesukamu.
Aku sangat menyukaimu.
Kamu tidak tahu ataupun peduli.
Aku memberikanmu kesempatan, berharap kamu akan menghentikanku.
Kamu tidak melakukannya.
Sekarang benar-benar berakhir. Sudah berakhir.
Dasar berengsek. Ini sudah berakhir!
Pulanglah.
Apa ini?
Sekarang bagaimana?
Aku harus apa?
Aku harus apa sekarang?
Cukup untuk malam ini.
Aku harus menyelesaikannya besok pagi.
Kamu akan bertemu Pak Yoon besok.
Kamu tidak boleh pergi terlihat lelah.
Bibi bilang kepada nenek Jeong Hoon kalau kamu akan menikah.
Bibi ke rumahnya?
Ada apa dengan Bibi?
Bibi tidak pergi menemui mereka.
Bibi bertemu neneknya saat mengunjungi Mal Soon.
Bibi bilang kamu akan mendaftarkan Min Su sebagai anak suamimu,
jadi, dia bisa berhenti bermimpi mengambilnya.
Tidurlah.
Kamu harus terlihat cantik bagi Pak Yoon.
Tidurlah.
Apa maksudmu?
Mi Jin tidak keguguran karena wanita itu.
Itu yang harus dipercayai oleh Jeong Hoon. Kamu mengerti itu?
Aku dijebak untuk masuk penjara tahun lalu.
Pak Jo yang membunuh orang itu, bukan aku.
Yong Chil bilang begitu. Aku sangat yakin.
Dan
kurasa Pak Hwang terlibat.
Pak Hwang tahu aku bukanlah pembunuhnya,
tapi dia membantu menutupinya.
Kakak tahu kenapa dia pergi?
Itu karena ayah mertua Kakak.
Ayah mertua Kakak bilang kepadanya
akan melakukan sesuatu kepada Min Su kalau dia tidak pergi.
- Apa? - Jadi, dia pergi.
Dia kabur karena ketakutan.
Jeong Hoon, kenapa kamu ke sini sepagi ini?
Apakah Jeong Tae ada?
Kamu ke sini untuk menemuinya?
Bagaimana keadaan istrimu?
Dia pasti sangat kecewa.
Halo.
Hai. Ayo bicara.
- Bolehkah kami masuk? - Tentu.
Kenapa Kakak ke sini?
Kakak tidak bisa mengabaikan ucapanmu waktu itu.
Mengenai kecelakaan tahun lalu.
Katamu kamu difitnah atas kejadian yang dilakukan Pak Jo.
Bahwa Yong Chil bilang begitu.
Ya.
Baiklah. Baguslah kamu mengetahui itu sendirian.
Maaf kakak tidak bisa membantumu.
Jangan bilang begitu. Itu menimpaku dan aku akan menanganinya.
Jeong Tae.
Kenapa kamu mencurigai Pak Hwang?
Kamu bilang menurutmu dia membantu Pak Jo memfitnahmu.
Kamu tidak akan mengatakan itu tanpa bukti.
Aku tidak punya bukti,
tapi aku cukup yakin kalau aku benar.
- Jeong Tae. - Kakak.
Ayah mertua Kakak dan Jo Dong Cheol.
Ada hubungan masa lalu yang tidak kita ketahui.
Aku menemukan seseorang yang tahu masa lalu Jo Dong Cheol.
Pak Jo dahulu seorang pencopet.
Kutanyakan apakah mengenal Pak Hwang dan dia bergegas pergi.
Apa?
Apa yang dilakukan ayah mertua Kakak di masa lalu?
Kenapa dia memfitnahku, bukannya Jo Dong Cheol?
Apa pun itu, aku tidak bisa berhenti sekarang.
Akan kubuktikan bahwa aku dipenjara secara tidak adil
dan aku juga akan menguak kalau ayah mertua Kakak
bersekongkol dengan Pak Jo.
Dan
ini masalahku.
Kakak tidak bisa memihak, jadi, jangan ikut campur.
Aku akan memberi tahu Kakak saat sudah tahu pasti.
Kumohon, Kakak.
Apakah kakakmu baru saja pergi?
Ya. Kurasa dia sibuk.
Bagaimana dia bisa pergi tanpa berpamitan kepada nenek?
Beri tahu kenapa dia ke sini.
Dia mau menanyakan sesuatu kepadaku.
Apakah dia dalam masalah lagi?
Tidak.
Bagaimana dengan Mi Jin?
Serta mertuanya?
Bibi Soon Young menyebabkan istrinya keguguran.
Mereka pasti menyulitkan kakakmu.
Bukankah itu alasan keadaan dia terlihat tidak baik?
Orang miskin pun tidak tinggal bersama mertuanya.
Hanya agar bisa menyelamatkanmu,
nenek mengirimnya ke rumah itu.
Apa maksud Nenek?
Dia tinggal bersama mereka karena aku?
Seberapa pun mereka menginginkan dia,
nenek seharusnya terus menolak.
Nenek tidak punya pilihan karena kamu terlibat masalah
selagi bekerja untuk Konstruksi Daeguk.
Nenek menemui ayah mertua kakakmu
dan bilang kalau dia menolongmu,
nenek akan membiarkan kakakmu tinggal dengan mereka.
Semuanya salah nenek.
Nenek memperlakukan kalian semua dengan tidak adil.
Nenek kehilangan koper yang berisi semua harta kita.
Itu sebabnya kalian tidak bisa bersekolah
dan kakakmu akhirnya tinggal bersama mertuanya
serta harus menahan diri terhadap semua siksaan ini.
Astaga.
Bagaimana kita bisa kehilangan koper itu?
Bagaimana Nenek kehilangan kotak itu?
Aku mengingatnya.
Nenek memeluknya erat saat kita kabur dari perang.
Bagaimana Nenek bisa kehilangan itu?
Itu dicuri.
Seseorang mencuri kotak itu?
Dia mengambilnya tepat di depan nenek.
Dialah yang menghancurkan keluarga kita.
"Dia"? Siapakah itu?
Tahi lalat di punggung tangannya.
Dialah yang mengambil kotak yang berisi emas.
Dia memiliki tahi lalat di punggung tangannya?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF</font
"Through the Waves"
Ibu akan mengenalinya kalau melihat tahi lalat itu?
Cegah dia berada di kampanye.
Kamu harus menikah untuk melindungi Min Su.
Aku belum pernah jatuh cinta pada pandangan pertama seperti ini.
Itu satu hal yang tidak bisa kuterima.
- Riwayat pribadinya palsu. - Masa lalu akan terkuak.
Seorang pria memeluk saat menyukai seseorang?
Aku juga menyukaimu.
Ikutlah ke kabaret denganku.
Bagaimana bisa melupakannya?
Dia keguguran karena aku.
Kenapa mereka sangat tenang?